A diverse rom-com about a struggling actress and her alcoholic mother and her complex love life